Manuales de Usuario


Español / English (PDF links)

Winner's

PB-188 / PB-188C

Click aquí para ver el manual en PDF (English)

Es genial conseguir un NSD PowerBall! Enhorabuena! Usted ha elegido uno de los más poderosos y perfectamente equilibrado giroscopio del mundo, el cual se ha combinado con materiales de alta calidad y técnicas de arte muy finas de Taiwan. Es posible que sin duda tendrá un par de brazos fuertes y ágiles muñecas con el uso continuo del giroscopio por semanas. El giroscopio NSD PowerBall puede mejorar su desempeño en el deporte sin importar cual sea el que practique, por ejemplo en el tennis, golf, tennis de mesa, billar, basketball, voleibol, lucha, boxeo y muchos más, el giroscopio puede aumentar la diversión y alegría a través de la competencia y pequeños juegos con sus amigos y familia. Wow! Así que muchos beneficios llegarán pronto. ¿Estás listo para comenzar la magia ahora?

Precaución: NSD PowerBall va más allá de tu imaginación. El ejercicio en exceso puede causar molestias o lesiones
  • Todos los productos de la serie NSD POWER® 188 están hechos con materiales biodegradables y cumplen con las reglamentaciones de CE y RoHS. Manténgalos alejados del exceso de luz solar
  • No toque el rotor interno cuando esté girando.
  • Mantenga el interior de la esfera limpio y alejado de líquidos y grasa.
  • Evite tocar el rotor interno con algún objeto.
  • No deje caer el spinner, ya que se dañará la estructura interna y sus componentes.
  • No ejercite demasiado utilizando el NSD POWER Spinner.
  • Se recomienda un uso equilibrado de ambos antebrazos.
  • Cuando el rotor interno gire a máxima velocidad (más de 8,000 RPM), sostenga fuerte el spinner para evitar que se caiga y ocasione algún daño.
  • El NSD POWER Spinner no es apto para niños menores de 14 años.
Winner's Lit

PB-188L / PB-188LC

Click aquí para ver el manual en PDF (English)

No necesita baterias o energía foto-eléctrica! La electricidad para generar el espectaculo de luces proviene de las rotaciones a alta velocidad del rotor interno. Utilizando un dínamo avanzado convierte la energía de rotación en energía eléctrica, este NSD Spinner hace que tu ejercicio brille. Hay seis LED en los modelos PB-188L & PB-188LC; cuando el giroscopio es girado a altas velocidades, el rotor se torna en un cuerpo luminoso. Es sorprendente a la vista de los usuarios y agrega un elemento de diversión al ejercicio.

Los modelos PB-188 Lit Spinners ofrecen a los clientes cuatro colores a escoger: Ambar, Verde, Azul y Blanco.

Apaga las luces, y disfruta del espectáculo!

  • Todos los productos de la serie NSD POWER® 188 están hechos con materiales biodegradables y cumplen con las reglamentaciones de CE y RoHS. Manténgalos alejados del exceso de luz solar
  • No toque el rotor interno cuando esté girando.
  • Mantenga el interior de la esfera limpio y alejado de líquidos y grasa.
  • Evite tocar el rotor interno con algún objeto.
  • No deje caer el spinner, ya que se dañará la estructura interna y sus componentes.
  • No ejercite demasiado utilizando el NSD POWER Spinner.
  • Se recomienda un uso equilibrado de ambos antebrazos.
  • Cuando el rotor interno gire a máxima velocidad (más de 8,000 RPM), sostenga fuerte el spinner para evitar que se caiga y ocasione algún daño.
  • El NSD POWER Spinner no es apto para niños menores de 14 años.
Winner's Rainbow Lit

PB-188ML / PB-188MLC

Click aquí para ver el manual en PDF (English)

No necesita baterias o energía foto-eléctrica! La electricidad para generar el espectaculo de luces proviene de las rotaciones a alta velocidad del rotor interno. Utilizando un dínamo avanzado convierte la energía de rotación en energía eléctrica, este NSD Spinner hace que tu ejercicio brille. Hay seis LED en los modelos PB-188ML & PB-188MLC; cuando el giroscopio es girado a altas velocidades, el rotor se torna en un cuerpo luminoso. Es sorprendente a la vista de los usuarios y agrega un elemento de diversión al ejercicio.

Los modelos PB-188ML con múltiples luces tiene integrado un detector de velocidad que hace cambiar los colores: de rojo a morado y de morada a azul, a medida qu elos usuarios aceleran el spinner.

El PB-188MLC es apto para usarlo como pasatiempo y en competencias.

  • Todos los productos de la serie NSD POWER® 188 están hechos con materiales biodegradables y cumplen con las reglamentaciones de CE y RoHS. Manténgalos alejados del exceso de luz solar
  • No toque el rotor interno cuando esté girando.
  • Mantenga el interior de la esfera limpio y alejado de líquidos y grasa.
  • Evite tocar el rotor interno con algún objeto.
  • No deje caer el spinner, ya que se dañará la estructura interna y sus componentes.
  • No ejercite demasiado utilizando el NSD POWER Spinner.
  • Se recomienda un uso equilibrado de ambos antebrazos.
  • Cuando el rotor interno gire a máxima velocidad (más de 8,000 RPM), sostenga fuerte el spinner para evitar que se caiga y ocasione algún daño.
  • El NSD POWER Spinner no es apto para niños menores de 14 años.
Winner's LED

PB-188P

Click aquí para ver el manual en PDF (English)

Utilizando un dínamo avanzado convierte la energía cinética en electricidad; dicha electricidad la usa para encender una matriz LED programada para mostrar varias funciones en la superficie del rotor. Este nuevo producto NSD revoluciona la tecnología detrás de los giroscopios PowerBall. Observe el espectáculo de luces al rotar el giroscopio, compitiendo con los amigos o usted solo!

Los modelos PB-188ML con múltiples luces tiene integrado un detector de velocidad que hace cambiar los colores: de rojo a morado y de morada a azul, a medida qu elos usuarios aceleran el spinner.

El PB-188MLC es apto para usarlo como pasatiempo y en competencias.

  • Todos los productos de la serie NSD POWER® 188 están hechos con materiales biodegradables y cumplen con las reglamentaciones de CE y RoHS. Manténgalos alejados del exceso de luz solar
  • No toque el rotor interno cuando esté girando.
  • Mantenga el interior de la esfera limpio y alejado de líquidos y grasa.
  • Evite tocar el rotor interno con algún objeto.
  • No deje caer el spinner, ya que se dañará la estructura interna y sus componentes.
  • No ejercite demasiado utilizando el NSD POWER Spinner.
  • Se recomienda un uso equilibrado de ambos antebrazos.
  • Cuando el rotor interno gire a máxima velocidad (más de 8,000 RPM), sostenga fuerte el spinner para evitar que se caiga y ocasione algún daño.
  • El NSD POWER Spinner no es apto para niños menores de 14 años.